Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
۞ Quando Uma Lesma Se Apaixona ۞๑ Episódio 2 ๑
Quem fez isso? Quem? Quem poderia ser tão malvado e cruel?
Enterrando lâminas no gramado, e pintá-las de verde.
Senhora, essa é a sua primeira vez trazendo a criança aqui para brincar?
A minha casa fica perto.
Venho aqui com o meu neto quando estou livre.
Quem saberia que algo terrível poderia acontecer?
Comandante, encontrei mais lâminas enterradas noutra parte do gramado.
Xiao Liu, siga ele e dê uma olhada.
O que há de errado?
Você é realmente forte!
Isto é moleza.
Eles encontraram lâminas no Jardim Jianshe.
É o mesmo modelo do produto, com o logo da "Corporação Ye".
Corporação Ye?
Alô?
Vocês são sortudas. Você apenas relatou e já há um caso.
Certo, entendi.
Novo caso.
O que devo usar?
A Equipe 3 verificou três gramados e encontrou 208 lâminas, no total.
Tem o logo "Feitas pela Corporação Ye" em todas as lâminas.
Embora a Corporação Ye invista, principalmente, em imóveis e importação/exportação, atualmente, as lâminas deles ainda são muito populares.
Depois de procurar provas, a Equipe 3 recorreu aos especialistas florenses e os resultados mostram que são da Corporação Ye.
Relaxe.
Apenas alguns garotos perversos, que cortaram suas mãos, enquanto brincavam nos gramados.
Estamos cuidando do caso, apenas porque a Equipe 3 nos pediu.
Não acho que seja um caso sério.
Que se passa com você? A Academia de Polícia não lhe ensinou que
"Não há assuntos menores na segurança pública. Seja vigilante e esteja preparado para o perigo em tempos de paz."
Não podemos determinar a gravidade deste caso ainda.
Devo severamente criticá-lo, Monkey, por esta atitude!
Certo. Irei refletir.
De qualquer maneira, os novatos deveriam ouvir mais, lembrar mais,
se houver algo errado, nós ainda podemos depender do capitão para nos ajudar.
Na terça passada, a sua loja vendeu tudo o que estava disponível em estoque, ou seja, as lâminas de modelo especial 208.
Não há nenhum recibo. Quem veio buscar as mercadorias?
Nosso gerente Zhang.
Gerente Zhang? Quem?
Zhang Shiyong, nosso gerente-geral.
Ele veio buscá-los, pessoalmente?
O Grupo Familiar Ye tem 13 lojas espalhadas pela cidade.
Sr. Zhang é o gerente. Ele não viria recuperar tais coisas sozinho.
Ei, mocinha, sabe de que esse azulejo é feito?
Eu nunca vi tal material.
Atrevo-me a dizer que em toda a cidade, apenas a nossa loja tem esse tipo de azulejo.
Este azulejo é chamado Jade Frio Myanmar, este pequeno bloco que você está,
é equivalente a quantidade que vale esse lote de lâminas.
Este lote de lâminas
foram colocados em diferentes gramados e machucaram pessoas.
Comandante, o diretor disse que o gerente Zhang ainda não voltou desde a reunião da semana passada.
- E a família dele?- Não sabemos.
Zhang Shiyong encomendou as lâminas e não vem ao trabalho há 5 dias.
Agora o tenente está lá dentro com as duas novatas para encontrar mais detalhes.
Se necessário, podemos entrar alguns minutos mais tarde.
Sra. Ye, o seu marido está desaparecido há 130 horas.
Durante este tempo, um grande lote de lâminas para cortar papel foi entregue com a sua aprovação.
Agora confirmamos que aquelas lâminas eram armas que colocam em perigo a segurança pública.
Você tem de responder as nossas perguntas.
Eu já fui questionada por outro policial pelo telefone.
A última vez que o vi foi há 130 horas.
Não recebi nenhuma notícia desde então.
Sobre as lâminas para cortarem papel que foram classificadas como armas por vocês, eu realmente não sei nada sobre isso.
Ele e eu dirigimos diferentes setores da Corporação Ye.
Não me comunicarei com ele, mesmo se eu vender um prédio.
Por que ele me informaria depois de vender centenas de lâminas para cortar papel?
Sra. Ye, o seu marido tem estado desaparecido por 130 horas.
Não está preocupada?
Se sou uma senhora que chora facilmente na frente dos outros, quando não consigo encontrar o meu marido,
eu não teria permissão para administrar os imóveis da Corporação Ye.
Denunciar uma pessoa desaparecida é essencial e perfeitamente legal.
É dada proteção legal a todos os cidadãos que denunciam um caso?
Se for assim, o meu tio mais velho não estaria mentindo sob um memorial da família Ye do templo ancestral.
Eu sei o esforço que a sua polícia tem feito.
Por exemplo, seu pai...
No entanto,
policiais que morreram no cumprimento do dever não dão muita ajuda.
Sra. Ye,
sentimos muito pelo seu infortúnio que ocorreu na sua família há muitos anos.
E entendemos o medo e a ansiedade que está sentindo de novo com esta situação, e o receio que tem em mim.
Mas deve se lembrar,
quer esteja no passado ou no presente, as vítimas devem cooperar com a polícia.
Quer esteja no passado ou no presente, a família Ye nunca enganou a polícia.
Certo. Para tirar qualquer possibilidade de você abrigar o suspeito,
gostaríamos de revistar a sua residência para quaisquer perigos potenciais de segurança.
Sra. Ye. Espero que possa cooperar conosco.
Se quer revistar, faça isso sozinho. Vá em frente.
Entre.
Entendido.
Vamos. Vamos trabalhar.
Ye Zi, venha e coma.
Indo!
- Xiao Bai, venha. Sente-se aqui.- Sente-se, por favor.
- Somos todos júniores.- Pequena Ye Zi, venha sentar-se.
Velho Li, instale os dispositivos de monitorização de áudio.
Yao Meng, contate o Departamento de Informação para conferir as recentes gravações da família Ye e verificar o paradeiro de Zhang Shiyong.
Zhang Shiyong não voltará.
Ele foi sequestrado.
Por favor, explique o que disse.
Primeiro, o ramo Nancheng da família Ye é a primeira loja sob o nome do presidente da empresa.
Tem sido e ainda está sob a gestão direta de Ye Lanyuan.
Azulejos Myanmar de Jade frio, hastes das janela no estilo tailandês de bronze puro,
os armários são feitos de uma tonalidade rara de madeira nativa das florestas Zhenri.
Nas numerosas lojas do Grupo Familiar Ye, apenas esta loja tem essa honra especial.
Em circunstâncias normais, os estoques nesta loja,
não seriam retiradas facilmente, mesmo se eles são os filhos e filhas de Ye Lanyuan.
Muito menos Zhang Shiyong. Uma pessoa de um apelido diferente. Terceiro genro.
Segundo, pela foto de Ye Qiao na mesa da sala de estar, podemos deduzir que
havia uma foto de casamento pendurada em cima da lareira.
Assim, podemos saber que Ye Qiao já foi muito feliz no casamento dela.
Até a semana passada, haviam algumas diferenças entre eles.
E até Ye Qiao queria que Zhang Shiyong desaparecesse da vida dela.
Pelo comportamento da Ye Qiao, vestimentas e os maneirismos,
podemos ver que ela não é esperta, não tem muito gosto, mas é uma pessoa narcisista.
De um modo geral, tal pessoa não consegue tolerar a infidelidade do marido no casamento.
Mas ter um caso extraconjugal de baixo dos olhos de Ye Qiao, uma garota de família rica,
este Zhang Shiyong deve ser muito esperto.
Por último, Zhang Shiyong é o gerente-geral de equipamentos da família Ye.
Com a inteligência e posição dele, ele não precisa pedir, pessoalmente, a transferência das mercadorias.
E ele nem precisa ir, pessoalmente, enterrar as lâminas no parque.
Então, resta apenas uma possibilidade.
Zhang Shiyong foi tomado como refém.
- Então, o que você quer dizer é...- Zhang Shiyong mudou-se há uma semana.
Ye Qiao apenas não quer admitir que o casamento dela é um fracasso.
Quanto aonde Zhang Shiyong está agora, e se ele foi pego como refém,
Ye Qiao não sabe. Ela não mentiu.
Você costumava me trazer aqui, à casa do vovô, e eu assistia você e o tio Zhao treinando.
Todas as vezes, era você quem andava de bicicleta e me levava na barra.
Você pedalava o caminho todo da escola até aqui.
Você ainda se lembra daquela vez, quando eu estava com você na bicicleta, um policial parou você?
O policial queria nossos nomes. Eu disse a ele que era Ye Qiao.
Ye Qiao deve ter odiado você por isso.
Ela reclamou para Ye Ziqiang,
e instruiu todos os alunos na escola para me ignorar.
E por um longo tempo,
apenas você e seus amigos estavam dispostos a falar comigo.
A casa do vovô Ji continua a mesma depois de 15 anos.
Os pratos que a tia Zhou fazia, eles ainda têm o mesmo gosto de antes.
Capitão ainda é o antigo capitão.
Infelizmente, eu não sou mais a antiga Ye Zi.
Lao Si.
Entendido. Estarei de volta hoje à noite.
Nesta manhã, no Parque Riverside, perto da residência da classe alta Lang Huan,
uma criança de quatro anos foi cortada por lâminas enterradas no gramado.
Dezenas de lâminas foram encontradas nos gramados.
Os lados afiados estavam todos virados para cima. Isto foi feito pelo homem. É um ato malicioso, causando grande dano à sociedade.
A investigação mostrou que havia mais três áreas com lâminas no parque.
As áreas são onde as crianças brincariam.
Xiao Xu deveria ser capaz de ler uma pessoa, uma vez que ela é uma psicóloga.
Mas ela poderia ser o Sherlock Holmes?
Isto é um assunto de vida ou morte. Preferimos acreditar nela.
Líder de equipe Zhao.
Informei ao capitão. Ele estará de volta hoje à noite.
Este caso é, provavelmente, um ato de vingança contra o Grupo Familiar Ye.
Da Hu e Yao Meng, vocês dois fiquem lá fora e protejam a Ye Qiao.
Por razões de segurança, Yao Meng, você terá de protegê-la de perto e não deve sair do lado dela.
Sim, senhor.
Se ele foi realmente sequestrado, então eu diria ao sequestrador
que não tenho nenhum dinheiro. Apenas para matá-lo.
Vocês não têm de se preocupar tanto, assim.
A polícia confirmou que todas as lâminas vêm do ramo Chengnan, dos Equipamentos da Família Ye.
O Grupo Familiar Ye ainda não respondeu sobre este assunto.
Certo. Contate-nos a qualquer hora.
O resto de vocês, voltem à delegacia.
Sim.
Líder de equipe Zhao,
o sequestrador irá ligar em breve.
É o sequestrador.
O sequestrador irá deixar o refém falar primeiro.
O que devo dizer?
Tudo depende de você.
Neste momento, apenas diga o que quiser dizer ao seu marido.
Alô, é a Qiao Qiao? Qiao Qiao, sou eu. Salve-me.
Você tem de me salvar! Qiao Qiao! Qiao Qiao!
Você finalmente se lembrou de mim. Você sabe que tem de me implorar agora.
Por que não procura por...
Vá e morra! Vá e morra, seu...!
Você fez bem.
Na próxima vez, o sequestrador irá falar com você pessoalmente.
Lembre-se. Primeiro, diga-lhe que está muito assustada.
Você quer levar a sua prima. Tem de ser num lugar público lotado.
Segundo, negocie com ele.
Diga-lhe firmemente que o limite são 2 milhões. Alguma quantia acima dessa, você chamará a polícia.
Alô?
Cinco milhões. Dinheiro. Yuan Chinês. Notas não sequenciais numeradas.
No máximo, 2 milhões. Eu apenas tenho essa quantia.
Tenho medo de ir sozinha. Quero levar minha prima comigo.
Ouviu isso, gerente Zhang? O genro da família Ye.
Você apenas vale 2 milhões.
Dois milhões é o máximo.
Caso contrário, irei chamar a polícia.
Ou então, vá em frente e mate ele!
Você está testando minha paciência. Prepare o dinheiro.
Cinco milhões. Dinheiro. Yuan Chinês. Notas não sequenciais numeradas.
Repita novamente.
Alô?
Prepare ¥ 2 milhões para mim.
Dinheiro. Não quero ouvir isso!
Segure o investimento da spa city.
Espere um segundo.
Talvez, pegue emprestado do Departamento de Equipamentos.
Tenha isso feito antes do amanhecer. E espere no banco por mim.
Sra. Ye,
Zhang Shi Yong ofendeu alguém antes?
Xu Xu, coma o macarrão.
Como está correndo? Deveria estar tudo bem, uma vez que Yao Meng está com ela.
Nada. Apenas que ela está um pouco perturbada.
Quero perguntar,
como você sabia
quando o sequestrador iria ligar?
Aquele que enterrou as lâminas e o sequestrador poderiam ser a mesma pessoa.
Normalmente depois do sequestro ter acontecido, o sequestrador irá ligar e pedir um resgate dentro de 48 horas.
E esta pessoa ainda não tinha feito nenhum contato.
Suspeito que ele estava esperando pelas lâminas serem descobertas,
assim ele também pode manchar a imagem pública do Grupo Familiar Ye.
Agora mesmo, as notícias reportaram negativamente sobre o Grupo Familiar Ye.
O sequestrador alcançou a intenção dele.
Então, não há razão para ele adiar e não contatar os membros da família.
A sua capacidade de raciocínio dedutivo é realmente
impressionante.
Que tal isto? Quando voltarmos para a delegacia, discutiremos a sua análise de novo.
Oh, certo. A perseguição e captura mais tarde...
Entendi. Minha aptidão não está a par, então não serei enviada para fazer parte da operação.
Mas haveriam muitas pistas durante o processo de perseguição.
Serei benéfica ao analisar o próximo passo.
Peço para fazer parte no processo inteiro.
Próximo passo?
Você quer dizer que não poderemos salvar o refém?
Ou o sequestrador é muito experiente? Ou...
Acho que este sequestrador é amador.
É a primeira vez que ele está fazendo um sequestro.
Também pode ser a primeira vez que ele cometeu um crime.
- Então?- Não por sequestro.
Mas isso é...
Líder de equipe Zhao, uma vez que fez uma exceção para eu ser recrutada,
um vez que os novatos são permitidos participarem, eu deveria estar nisso, também.
Eu seguirei, rigorosamente, todas as ordens.
Se você encontrar qualquer problema, lembre-se de procurar pela polícia.
Espero que não haja nenhum problema.
Vá.
Como está?
Completamos a rodada preliminar de coleta de informações. Mas ainda não descobrimos nada.
Peguem os três endereços de entrega das lâminas,
e os endereços dos parques onde as lâminas estavam enterradas, coloquem no sistema de GPS e façam uma análise das coordenadas.
Peguem os horários de todos os funcionários e as listas dos parques onde as lâminas foram enterradas e façam uma análise de fatores múltiplos.
Filtrem todos os homens que vivem no local, idade entre 20 e 50 anos.
Filtrem todos os funcionários que começaram a trabalhar a menos de um ano.
Reúnam todas as informações dos produtos de limpeza e dos seguranças que são funcionários do Shopping Jiangzhou,
- e seus endereços, coloquem no sistema de GPS.- Sim.
Enviem os documentos do caso das lâminas do Grupo Familiar Ye para o meu escritório em um minuto.
Entendi. Eu sei.
A localização que pediram foi Shopping Jiangzhou. Ye Qiao tem que colocar os ¥ 2 milhões dentro de uma mala.
Ela vai para a loja de sobremesas no segundo andar, para comprar um bolo.
Finalmente, ela irá colocar a mala num assento no 2.º andar do Restaurante Feng Huang.
Não fique nervosa.
Estarei com você o caminho todo.
Daqui a pouco, chamarei você de "prima".
Você me chamará de "Xiao Meng".
Serei sua proteção e segurança.
O líder de equipe Zhao preparou tudo.
E sobre ele?
Zhang Shi Yong.
Salvar com segurança o refém é o nosso objetivo.
Ele...
Ele pode apenas morrer.
Primo, acha que o sequestrador estará nos observando
assim que chegarmos a loja de bolos?
Não há ninguém assistindo. Não precisa começar já com a atuação.
Preparação é a chave.
Quanto mais cedo você se acostumar com a sua "prima", mais difícil será para o sequestrador conseguir perceber nosso truque.
Desta forma, será mais fácil salvar Zhang Shi Yong.
Não se preocupe.
Contando que lhe demos o dinheiro, o refém será libertado.
Gerente Ye. Gerente Ye, isto é contra as regras.
Gerente Ye! Gerente Ye.
Gerente Ye, de acordo com o processo...
Gerente Ye.
- Obrigada.- De nada.
Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
♬ Como eu gostaria de dizer que nós não estamos errados. ♬
♬ Que o mundo é apenas um círculo. ♬
♬ Tão redonda. Depois de uma volta, então nós percebemos. ♬
♬ Com o tempo, eu finalmente entendi. ♬
♬ Entre nós, dia a dia. ♬
♬ Aquelas histórias que aconteciam ♬
♬ não foram descobertas a tempo e tudo aconteceu com medo de arrependimentos. ♬
♬ O seu rosto indistinto parece ter sumido na distância, ♬
♬ Ainda assim, mexe com o meu coração. ♬
♬ A brisa passa pelos meus ouvidos ♬
♬ E me lembra que isto não é uma ilusão. ♬
♬ Veja todos os dias como uma recordação ♬
♬ Então você saberá quão intenso é este amor ♬
♬ Antes que a chuva pare ♬
♬ De repente eu gostaria de ver o seu rosto mais uma vez. ♬
♬ O seu sorriso doce ♬
♬ Tolamente parou na meta de ser feliz. ♬
♬ A brisa passa pelos meus ouvidos ♬
♬ e me lembra que isto não é uma ilusão. ♬
♬ Veja todos os dias como uma recordação, então você saberá quão intenso é este amor ♬
♬ Antes que a chuva pare, de repente eu gostaria de ver o seu rosto mais uma vez. ♬
♬ O seu sorriso doce ♬
♬ Tolamente parou na meta de ser feliz. ♬
Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki